Traduções da Bíblia
2 participantes
Página 1 de 1
Qual tradução é melhor?
Re: Traduções da Bíblia
Eu possuo a Bíblia de Jerusálem, a Thompson e a Ferreira de Almeida. Na minha opinião é evidente que as traduções sofreram adaptações e reformulações visando um melhor entendimento por parte do leitor. E muitas vezes essas adaptações acabaram por tirar o foco central da mensagem. Mas acho que uma leitura e aprendizado eficaz depende da leitura de várias versões, inclusive para comparações, além de comentários, mapas, dicionários e livros paralelos.
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos